Bibliothek	Signatur	Standort 2	Barcode	Status	Frist	Vorbestellungen	Lageplan
Bibliothek: Kinderb. am Neumarkt	Signatur:	Standort 2:	Barcode: 18642469	Status: z. Zt. beim Lektor	Frist:	Vorbestellungen: 0	Lagepläne:
Bibliothek: Kinderb. am Neumarkt	Signatur:	Standort 2:	Barcode: 18642438	Status: z. Zt. beim Lektor	Frist:	Vorbestellungen: 0	Lagepläne:

Heule Eule ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Rumänisch, ideal für Kinder ab 3 Jahren. Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule. Die

Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann?

 

Cine sta acolo în padure ¿i urla ¿i urla? Este mica Bufni¿a Plângacioasa. Locuitorii padurii fac tot posibilul sa o lini¿teasca pe Bufni¿a Plângacioasa. O leagana într-o veche pânza de paianjen ¿i îi ofera nuci. Dar nici macar cununa de flori a ¿oarecelui de câmp nu o poate lini¿ti. Poate mama Bufni¿a sa ajute?

 

Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.

Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.